Een dubbeltalent om te koesteren. Rozalie Hirs is zowel componist als dichter. Klanken worden poëzie, en dichtkunst wordt muziek. Ontwerper en kunstenaar Richard Vijgen raakte gefascineerd door Hirs’ poëtische gave, met name in de bundel oneindige zin (2021). November Music heeft vaker composities van haar laten horen op het festival. Nu staat haar werk als dichter centraal staat.

Op verzoek van en in samenwerking met Hirs maakte Vijgen een nieuwe installatie, getiteld the case for a small language network (2024). De installatie toont talloze leesmogelijkheden van Hirs’ bundel oneindige zin. De programmatuur van de hand van Richard Vijgen maakt dat de installatie gaandeweg leert via Artificial Intelligence. De installatie toont de complete poëziebundel op vijf dertig meter lange strips van printpapier dat in beide richtingen gescrold kan worden. De poëtische mogelijkheden zijn ineens eindeloos.

Een eerder prototype voor de installatie is tot stand gekomen met financiële ondersteuning door het Nederlands Letterenfonds in het kader van Digitale literaire projecten.