Eenmaal in de ban van Oum Kalthoum laat ze je niet meer los. Haar stem spreekt van diepe melancholie, grootse verlangens en oneindige liefde. De legendarische Egyptische zangers en superster Oum Kalthoum overleed vijftig jaar geleden, maar haar muziek raakt nog steeds harten over de hele wereld. De Frans-Libanese trompettist Ibrahim Maalouf raakte in zijn jeugd betoverd door het stemgeluid van Kalthoum. Tien jaar geleden bracht hij zijn fameuze album Kalthoum uit, waarbij de suite Alf Leila Wa Leila van de Egyptische zangeres het vertrekpunt vormde voor een meeslepende, akoestische jazzbewerking.

Ibrahim Maalouf is inmiddels zelf uitgegroeid tot een superster binnen de jazz. In 2022 kreeg hij nog een Grammy-nominatie voor zijn album Queen of Sheba met Angélique Kidjo. Hij werkte daarnaast samen met musici als Sting, Gregory Porter en Sheléa Frazier. Als grenzeloos muziekavonturier wandelt Maalouf onbekommerd door het wilde stijlenpark van de 21^e eeuw en tovert met geheel eigen, explosieve muziekillusies. In zijn bevrijdende muziek vindt hij inspiratie in balkanfolk, progrock, Miles Davis-geïnspireerde jazz-funk en vertrouwde Arabische muziekmelanges. Bovendien koestert Maalouf een unieke microtonale trompetklank als een eerbetoon aan zijn vader die een bijzondere kwarttoontrompet uitvond. Met ‘Kalthoum’ slaat Maalouf bloedmooie bruggetjes tussen oost en west, traditie en vernieuwing.